Panorama.sk in SlovakSK
Weather

Jul - mesiac zatvy v pranostikach

July by the Zeleziar picture calendar

Jul je mesiac zatvy a to sa odraza v ludovych pranostikach:

"V juli prepelica vola zencov do pola."
"Zenci do pola, vcely z pola."

Dobre je, ak je teply jul a malo prsi:

"Julius mokry a studeny, znivoci nam vsetko osevi."
"Pekne v cervenci, radujme sa zenci."
"Ak hrmi, ked slnce v znameni Leva, skodi to razi a jacmenu."

Pranostiky zachovali dalsie pozorovania tykajuce sa pocasia:

"Ked na zaciatok cervenca prsi, malo by styridsat dni prsat."
"Ked v juli mravce svoje mraveniska väcsie stavaju, to znamena vcasnu zimu."
"V juli do kosele oblec sa, v decembri po usi odej sa."

Viacerym dnom viazanym na konkretne mena prikladaju pranostiky väcsiou dolezitost nez inym:

4. jul
"Sväty Prokop seje huby."

13. jul
"Margita, co si muchy splodila."
"Margita mucham vrece rozväzuje."
"Zaplace-li Margita, bude dazdov do syta."
"Sväta Margita vola zencov do zita."
"Sväta Margita veli: Ludia, okopavajte zeli!"

22. jula
"Magdalena rada place."
"Maria Magdalena cista, je hojnost v zahradach ista."

25. jul
"Na Jakuba, hrom do duba."
"Kolko mracien na Jakuba, tolko snahu v zime."
"Jakub posvecuje ovocie, co ponecha, to uz zostane."
"Ked na Jakuba a Annu hrmi, byva malo orechov."

26. jul
"Anna uz nepecie."
"Sväta Anna zito siala."

(vb)

More information:

Slovak Names Calendar

Published: 2012-06-30
Updated: 2012-06-30