Tri mestá

Viete, prečo pri dnes už nejestvujúcej Vydrickej bráne v Bratislave kedysi strašilo? Viete, koľko mostov cez Dunaj spája Budín a Pešť? Viete, že vo Viedni je viac než jeden Práter? Dočítať sa to môžete v knihe Tri mestá. Táto kniha určená mladšiemu čitateľovi je vlastne sprievodcom svojho druhu po troch stredoeurópskych metropolách. Autori vytvorili postavičky - strašidielko zvané Pipo (Piporopip) v Bratislave, psíka Arka v Budapešti a vrabčeka Čivka vo Viedni, aby cez ich optiku čitateľovi priblížili svoje mestá.

Rozprávania sa točia najmä okolo historicky zaujímavých a pamätihodností, čitateľ sa dozvedá zaujímavé súvislosti z dôb, keď pamätihodnosti vznikali a zoznamuje sa tak aj so súčasnou tvárou metropol. Popis histórie, ktorá vtlačila pečať ich súčastnosti, je silnejší než príbehy sprievodných postavičiek, faktografia prevláda nad fikciou, a práve to ma dovádza k záveru o sprievodcovi svojho druhu. Takže knižku možno čítať účelovo, možno ju odporúčať aj dospelému čitateľovi, ak sa chce niečo nové dozvedieť o metropolách, a pritom nechce siahnuť priamo po turistickom bedekri. Vydavateľ v sprievodnom popise knihy uvádza, že hlavných hrdinov si určte obľúbi každý malý čitateľ, či každý dospelý spolučitateľ. Skúste to aj vy. Možno vás naozaj pobaví svet vrabčeka Čivka, ktorý si rád pochutnáva na konských hruškách viedenských fiakrov a vzápätí sa vznáša vo výšinách veže Dómu svätého Štefana. No a keď sa s knižkou pobavíte, možno napokon siahnete po turistickom bedekri a začnete plánovať cestu po stopách troch rozprávkových postavičiek a na miesta, ktoré poznáte z kreslených ilustrácií tejto knižky.

Ako uvádza anotácia vydavateľa, Tri mestá, to sú vlastne tri knihy v jednej. Autori pochádzajú vždy z tej-ktorej krajiny, a to isté platí aj o ilustrátorkách. Bratislavskú časť - SO STRAŠIDIELKOM PIPOM PO BRATISLAVE - napísala Kveta Dašková, ilustrovala Blanka Votavová. Maďarskú časť - ČO VIDEL ARKO V BUDAPEŠTI - napísala Éva Gaál, ilustrovala Éva Gaál. Autorom viedenskej časti - VIEDENSKÝ VRABČIAK ČIVKO - je Alfred Komarek, ilustrovala Eva Kellner.

Kniha vyšla v troch jazykových mutáciách: v slovenčine, v maďarčine a v nemčine.

  Vladimír Bibel