Vtipy - Jokes (slovensky a anglicky)

Učebná pomôcka pre samoukov a kurzy. Obsahuje 100 vtipov v slovenčine a angličtine. Ako píše v úvode vydavateľ, humoru nikdy nie je dosť, ale publikácia je určená aj na niečo iné, nielen na zábavu. Jej cieľom je pomôcť pri nácviku hotových anglických viet.

Ukážka z knihy:

Manželia idú spolu nakupovať. Ona si skúša nový kabát a on sa zo srdca smeje. Nasrdená žena povie nato predavačke: "Slečna, povedzte môjmu mužovi cenu tohto kabáta, aby sa konečne prestal smiať."

A married couple is on a buying spree. She is trying on a new coat and he's laughing heartily. The angered wife finally tells the sales lady: "Miss, would you please tell my husband the price of that coat. That'll stop his laughing!"