Panoráma.sk
Kníhkupectvo
Sprievodca
Noviny
Kontakty
Slovakia Document Store - Logo
Panorama.sk in SlovakEnglish
Dnes je 29.5.2017
Vyhľadávanie / Search
Počasie
Kurzy: 1 EUR = 1.1196USD   26.434CZK   0.87190GBP   307.40HUF   4.1830PLN   7.4240HRK . . . viac

Kreslené pohľadnice z Tatier

On the peak. A cartoon postcard.

Kreslené pohľadnice z Tatier som objavil v kníhkupectve v Tatranskej Lomnici hneď vedľa turistického informačného strediska. Pohľadnice pochádzajú z Poľska a ich motívy sú z čias, keď turistky vystupovali na štíty v sukniach.

In a mountain saddle. A cartoon postcard.

Medzi najvýznamnejších dobyvateľov tatranských končiarov patrí Antonína Englischová. So svojím synom Karolom a s horským vodcom Jánom Hunsdorferom starším ako prví v roku 1897 vystúpili na Veľký Javorový štít (2417,5 m) a v roku 1902 na Ostrý štít (2356 m). Otec Antonníny Englischovej bol vysokoškolským profesorom a alpinistom. Po ňom zrejme zdedila alpinistickú vášeň a pestovala ju aj u svojho syna Karola. S ním vystúpila na Lomnický štít v roku 1896, keď mal ešte len pätnásť rokov.

O Englischovej sa hovorí, že si po prechode tatranskými osadami prezliekala na úpätí štítov sukňu za nohavice, aby sa jej ľahšie vystupovalo nahor. V osadách si nohavice na konci 19. storočia ešte nemohla dovoliť. Takže ona zrejme nebude na pripojenej pohľadnici.

Na záver ešte pohľadnica s básničkou:

A cartoon postcard from the High Tatras.

Veršíky z pohľadnice v slovenskom preklade:

To je jazda na koníku
Keď ti horal drží ruku!
Zázraky sa dejú všade,
keď je dievča ešte mladé.

Ak vás zaujíma história výstupov na tatranské štíty, iste vás zaujme kniha Tatranské štíty a ľudia. Táto kniha vyšla aj v poľskom jazyku.

Text: Vlado Bibel

Vydané: 21. 11. 2013
   
Samolepky Ivana Baja - Smiech na lane - Vždy s úsmevom

Aktuálne a najnovšie

Viac...

Kalendár - rýmovačky k meninám, informácie o kalendárových zvykoch
Reklama
Mailujte adresu stránky

<< Back / Nazad  
© Copyright 1998 - 2016, Panoráma.sk
Všetky práva vyhradené. Publikovanie alebo dalšie šírenie textov a fotografií zo stránok Panorámy.sk bez predchádzajúceho písomného súhlasu Panorámy.sk je porušením autorského zákona.
Partneri Panorámy.sk používajú cookies. Používaním stránok dávate súhlas s ich zapisovaním do Vášho zariadenia.