in SlovakSK


Slovak Spectator

News digest: NATO considers troops in Slovakia
5,000 hospital beds available for Covid-19 patients. Bratislava Region suburban buses stay free in February.

State lines up booster jabs for teenagers
Decision on third dose expected within days.

Slovaks often find it hard to believe someone wants to live in their country
Homecoming may also not be easy because of how returning Slovaks are received at home.

NATO mulls troop deployment in Slovakia
Russian threat behind proposals

Italian director set his fantasy films in Bojnice
See the list of films made at Bojnice Castle in the past eight decades.

Slovakia’s flying car receives permission to fly
The car successfully completed 70 hours of rigorous flight testing, with over 200 takeoffs and landings.

Diplomatic solution important, and so is the protection of our people, Slovak ministers say
Defence Minister Jaroslav Naď warns of intensive activities of Russia in various areas across Europe.

Opposition protest lured hundreds to downtown Bratislava
The organiser, the opposition party Smer, wants to launch a petition for snap election referendum.

Coronavirus in Slovakia: 14,252 new cases confirmed (graphs)
The total number of PCR-confirmed cases has exceeded 957,600.

Stress, anxiety and depression. The pandemic has affected more than Slovaks’ physical health
Psychologists and therapists have had to adjust too: some are offering therapy online.

News digest: Vaccine mandate not on the table right now
Omicron wave gains strength. Parliamentary committee to discuss Russia-Ukraine situation. Disney+ coming to Slovakia.

Omicron: Some districts of Slovakia have seen a threefold increase in cases
Mandatory vaccination not to be introduced for now.

Blog: Stop helping students, let them fail
For students to truly flourish, they must learn how to overcome hurdles put in their path.

What’s the buzz in Dolná Krupá?
The small village is known for its 6,000 species of roses and mead production.

Disney+ will be launched in Slovakia this summer
The company is expanding to 42 countries, including Slovakia.

Number of working foreigners dropped in December
The number of citizens of other states working in Slovakia decreased by 824 in the y-o-y comparison.

International schools welcome both expats and Slovaks
Interested in sending your child to an international school? Here is a guide.

Omicron send thousands of uninfected students and their parents into quarantine
A shorter quarantine period for schoolchildren could reduce the shortage of parents.

Money in your account in seconds. Instant payments are about to become reality
Three Slovak banks will launch instant payments on February 1.

University reform does not go far enough, employers warn
Changes needed to get EU money.

If the aggression against Ukraine is tolerated, we could be next
Of course Slovakia should be "helping Ukrainian insurgents", if it comes to that.

News digest: Slovakia improved in the corruption perceptions ranking
Slovakia's Security Council met over development in Ukraine. Matúš Vallo will run for re-election as Bratislava mayor.

Slovakia improved its position in the corruption index
Slovakia is still under the EU average.

Ukraine situation extremely serious, gov't prepares for crisis but hopes for diplomatic solution
Defence minister says Slovakia is within the range of Russian military technology gathered at Ukrainian border.

Slovak, Catholic, and ageing. But some of the 2021 census is a surprise (+graphs)
The data also revealed that almost 4 percent of inhabitants were not born in Slovakia.

Sulík's statements on Russian sanctions cost him an advisor
Ivan Mikloš announced his decision to step down in an opinion piece.

On a loop trail outside Brehy, hikers become miners
A hike to Hulín in central Slovakia is not demanding. The traces of local mining history are part of the trail.

Chip crisis still affecting Slovak carmakers
Most of them are working in standard operation, but the situation remains unstable.

Smer chair Fico attacks journalists again, calling them an organised crime group
He attacked mostly journalists revealing the corruption scandals related to his governments.

News digest: No plans to withdraw Slovak diplomats from Kyiv
Scenarios drafted for potential war between Russia and Ukraine. Home isolation shortened. Trains around Bratislava will be lacking again.

Home isolation will be shorter
The decision was impacted by the Omicron variant.

Train connections will continue to disappear
Most cancelled train connections between Bratislava and Trnava.

The Three Borders near Bratislava is accessible again, legally
Visitors will likely catch a glimpse of the largest flying bird in Europe wintering here.

Slovakia throws itself into the Omicron wave
A mixture of wishful thinking and ‘I’m-done-with-this’ attitudes could prove damaging.

Slovak cinemas screen Nordic films this week
Scandi film festival brings an avalanche of Nordic films.

Death rate of Roma population double that of the majority during second wave
This is despite the fact that marginalised Roma communities are in general younger than the majority.

Poll: Hlas slightly down, but still the most popular party
52 percent of respondents would like to see a snap election.

War in Ukraine would change Slovakia, too
The country would brace itself to welcome people running across the eastern border.

There goes the neighbourhood
The parallels between Russia’s approach to Ukraine and Hitler’s to Czechoslovakia in 1938 are uncanny.

After years of absence, river otter returns home
The river otter has returned to the Vydrica stream, which bears its Slovak name, in Bratislava.

News digest: Teenager sets world record in Slovak plane
Bratislava gets new nature reserve, Omicron becomes dominant variant in Slovakia.

Sulík says Russia "will not return Crimea", prompting scandal
Sanctions against Russia "only cause harm", economy minister opines, attracting Russia's attention.

Bratislava gets a new natural reserve
The Vydrica reserve is named after a local brook.

In a Slovak plane, teen pilot lands in the world record books
British-Belgian Zara Rutherford has broken two world records, but her global hunt for a tasty pizza was a failure.

Slovak universities are losing students
They will actively look for students abroad, like Czech universities do in Slovakia.

Weekend: Cross-country skiers hit the beach in Banská Bystrica
A hike to Veľký Choč, dinosaur footprints, and a US hip hop legend. Read the latest culture and travel news from Slovakia.

Buongiorno Slovacchia

Indice di corruzione, la Slovacchia migliora di quattro posizioni
La Slovacchia è migliorata di quattro posizioni nella classifica della percezione della corruzione compilata annualmente dalla ong Transparency International. Ora il paese è al [ ... ]

Centrale nucleare di Mochovce, l’accensione forse tra un paio di mesi
Secondo quanto affermato dall’autorità nucleare slovacca (ÚJD), il terzo blocco della centrale nucleare di Mochovce dovrebbe ottenere l’approvazione finale entro due mesi. Il reattore, [ ... ]

Si conferma il rialzo dei contagi con la variante Omicron nella terza ondata
La curva delle infezioni continua a crescere rapida in Slovacchia, mostrando che il paese è in piena ondata Omicron. I dati comunicati stamattina dal [ ... ]

Consiglio sicurezza e governo slovacco discutono tensioni in Ucraina
Nella riunione di martedì del Consiglio di sicurezza dello stato slovacco si è parlato del fatto che non è ancora esclusa la possibile invasione [ ... ]

Aumenti energetici, fallisce un altro altro operatore mentre ÚRSO riduce gli oneri di rete
Il mercato dell’energia attraversa un periodo molto turbolento a livello internazionale, e la Slovacchia non è certo immune dalle scosse. Dopo il crollo del [ ... ]

Quella voglia di presidenzialismo che sta crescendo in Italia
Negli ultimi anni in Italia i cittadini hanno ritrovato grande fascino nella figura del Presidente della Repubblica, tanto da chiedere sempre più spesso l’elezione [ ... ]

I primi giorni della presidenza francese del Consiglio UE
Il 1°gennaio 2022 è iniziato il semestre della Presidenza di turno francese del Consiglio UE. Il programma presentato si colloca all’interno di un disegno [ ... ]

Coronavirus, la quarantena in Slovacchia viene ridotta a 5 giorni
Da ieri si è deciso di ridurre il periodo di isolamento obbligatorio per tutti i positivi al coronavirus, indipendentemente dalla vaccinazione o dalla guarigione [ ... ]

Salario del 10% di slovacchi meglio pagati è tre volte quello del 10% più povero
Secondo un’analisi del portale nel 2021 uno slovacco su dieci ha guadagnato meno di 800 euro al mese, e uno ha guadagnato più [ ... ]

Omicron già in pieno sviluppo in Slovacchia, contagi raddoppiati in pochi giorni
Dopo una riunione di coordinamento tra ministeri sula pandemia di coronavirus il ministro della Salute Vladimír Lengvarský ha affermato che l’ondata della variante Omicron, [ ... ]

Coppa del Mondo di sci: primo podio in assoluto per Petra Vlhova a Plan de Corones
Non smette mai di sorprendere e conquistare traguardi importanti la slovacca Vlhová, l’ultimo arrivato ieri alla tappa della Coppa del Mondo di sci alpino [ ... ]

Anticorruzione, il Consiglio d’Europa non boccia ma rimanda la Slovacchia
Il Gruppo di Stati contro la corruzione (noto come GRECO) ha comunicato alla  Slovacchia nel suo quinto rapporto di valutazione che non ha attuato [ ... ]

Migliori musei nel mondo, l’Italia vince con Roma e Napoli
Roma – Sulla base del voto di più di 7.000 utenti da tutto il mondo, Tiqets ha annunciato i Global Winner dell’edizione 2021 dei [ ... ]

I patrimoni delle 10 persone più ricche del mondo sono raddoppiati
Nei primi due anni di pandemia i portafogli degli ultraricchi sono cresciuti in modo smisurato Mentre ogni quattro secondi una persona nel mondo muore perché non [ ... ]

Crisi ucraina, il primo ministro Heger convoca il consiglio di sicurezza
Dopo che nelle ultime settimane sono aumentate le tensioni tra Russia e Occidente a causa dei movimenti di truppe russe vicino al confine con [ ... ]

Piano di ripresa, la Slovacchia vicina all’attuazione per richiedere la prima rata
Grazie all’approvazione di alcune importanti “milestones” nell’ultimo periodo, tra cui la nuova mappa dei tribunali e la fissazione dei massimali di spesa da parte [ ... ]

Giochi Olimpici Invernali di Pechino 2022, pronta la lista degli atleti slovacchi che partiranno per la Cina
Mancano ormai nove giorni all’inizio delle Olimpiadi Invernali di Pechino 2022 con la cerimonia di apertura che si svolgerà nello Stadio Nazionale di Pechino (dopo quasi [ ... ]

Štefánik, l’eclettico padre della Cecoslovacchia diventa un fumetto
Fondatore di uno stato che non esiste più, è considerato il personaggio storico più importante dai cittadini di uno di quelli che ne ha [ ... ]

Partito all’inizio dell’anno il sistema cauzionale per PET e lattine
Nelle prime tre settimane dal lancio del sistema di cauzione, il 1° gennaio di quest’anno, sono stati raccolti poco più di 10.000 contenitori per [ ... ]

Morto l’ambasciatore Fulci, un diplomatico che fece onore all’Italia
Il segretario generale della Farnesina Ettore Francesco Sequi ha pubblicato sul Corriere della Sera del 23 gennaio un ricordo personale di Francesco Paolo Fulci, [ ... ]