Panorama.sk in SlovakSK
Weather

News

Slovak Spectator

A tip for an autumn hike in the Small Carpathians
Jelenia Hora offers views over some castle ruins.

Man charged with Kuciak murder knows his punishment
Zoltán Andruskó admitted to participating in the murder and has testified against Kočner.

Gorilla sends Slovaks back to the streets
For a Decent Slovakia protests continued in five locations around Slovakia.

Dzurinda: I have never taken a bribe, Gorilla is about individuals
If the information in the Gorilla file is true, it proves failure of individuals rather than failure of the government, says the then prime minister.

Paradise for skiers and climbers
Once you have seen Staré Hory and its environs, you may never want to leave.

Will Kotleba and Harabin cooperate in the election?
ĽSNS chair Marian Kotleba invited Štefan Harabin to collaborate. He expects a response by the end of October.

Employees of Jaguar in Nitra will get higher salaries and bonuses
The carmaker made a deal with trade unions on improving working conditions.

The promissory notes trial continues
Rusko’s ex-wife confirms the existence of the promissory notes, but claims she has never seen them.

Nicholson: Only a naive person would believe anything has changed
A former Slovak Spectator and Sme journalist wrote a book about the Gorilla file.

Parliament adopts changes to calculating minimum wage
If the tripartite partners fail to agree, the wage will have to equal 60 percent of the average pay.

New EU labour authority officially launched
Slovakia’s labour minister says that the European Labour Authority can serve as a small European Commission.

Ombudswoman inquires about the experience with the Foreigners’ Police
Foreigners can participate in the survey until November 15.

Millions fly. How they organised kickbacks
Some quotes from the Gorilla recording leaked to the media on October 16.

Bratislava's Petržalka to be extended
The new urban district of Nesto is projected to grow organically.

The exhibition of 2019: Ride an elevator made from books
Gallery in Bratislava displays Matej Krén's works until March 2020.

Protests will take place, Pellegrini says Fico can sleep well at night
Read the reactions to the published Gorilla recording.

P3 will build its first logistics park in eastern Slovakia
1,500 workers are expected to find jobs in the new park.

Two Slovak universities will get millions to excel at R&D
The Accord is the biggest academic investment in Slovakia's history.

The High Tatras hide the most spectacular outhouse
Mountaineer Ľubomír Mäkký shares tips for easy hikes in the majestic Slovak mountains on this week's episode.

Two nominees for Record of the Year released within a week
Arguably, only a handful of journalists are likely to hear all 39 hours of Gorilla, but the public will no doubt jump at some sequences.

Washington Post describes Čaputová as Slovakia’s success
Columnist Anne Applebaum parallels Slovakia and the USA.

Slovakia listens to Gorilla
Jaroslav Haščák tried to control the state without voters giving him that power.

SaS may lose its caucus if more renegades leave
Nine former SaS MPs, who left SaS, have announced they are leaving the caucus as well.

Discrepancies found in the draft state budget
Minister Kamenický proposed the draft budget at the last minute. It is too optimistic.

Gorilla recording has been leaked online
The recording is nearly 39 hours long. Penta is ready to submit a criminal complaint.

Foreigners: Top 10 events in Bratislava
Tips for the top 10 events in the capital between October 18 and October 27, plus regular services in different languages, training, temporary exhibitions and highlights of the year.

Slovakia will introduce a new type of highway vignette
Drivers will be able to buy a 365-day e-sticker in 2020.

Former general prosecutor Trnka casts doubt on Kočner's recording
A 2014 recording portrays Dobroslav Trnka as Marian Kočner's puppet.

Slovak band Elán pointed a gun at journalists in a new video
The Reporters Without Borders organisation has condemned the band’s work.

Spiš Castle in the mist
Autumn gives the castle a particularly mysterious look.

MPs and information from secret services were for sale. Recording shows Kočner’s world
Kočner and Trnka discussed corruption.

Kiska’s party strengthens, Smer would win the elections
The extremist People’s Party Our Slovakia grew in the October poll.

The best of Slovak architecture in 2019
A school, chalet and public park were among those awarded.

The construction of Slovakia’s first skyscraper may start soon
Eurovea Tower, part of the Eurovea 2 project, will be 168 metres high.

Police to question ex-general prosecutor Trnka in the Gorilla Case
Current GP Jaromír Čižnár will not suspend his predecessor, who faces grave corruption suspicions, for now.

Kotleba investigated for possible sexual abuse
His party denies it.

Consumer prices up by almost 3 percent this year
Food and non-alcoholic beverages rose in price the most.

Čaputová sees worst concerns confirmed, Pellegrini disgusted
Politicians react to published recording of conversation between Trnka and Kočner.

Bratislava wants more municipal rental apartments
The capital lacks 100,000-150,000 apartments with affordable rent.

Which are the best hospitals in Slovakia?
The ranking was published by think tank INEKO.

Focus poll: One-third of voters would support the coalition of PS, Spolu and Za Ľudí
The poll was carried out for the private broadcaster TV Markíza.

Kočner allegedly made a death threat against ex-general prosecutor Trnka
The recently published conversation concerns the Gorilla file, describing corruptive practices.

Brussels calls on Slovakia not to segregate Roma at schools
Despite adopting measures to eliminate segregation, the EC considers the steps insufficient.

Dancing in the dark under a star-spangled sky: Kozí Chrbát
Discover a popular Slovak winter sport centre, Donovaly, and its surroundings.

Buongiorno Slovacchia

Mauro Tummolo sabato su TV JOJ a “Česko Slovensko má talent”
Domani, sabato 19 ottobre, il cantautore Mauro Tummolo prenderà parte a “Česko Slovensko má talent”, il talent show in onda su Tv JOJ, portando sul [ ... ]

Zoltán Andruskó chiede il patteggiamento per il suo ruolo nell’omicidio Kuciak
Zoltán Andruskó, l’uomo che è stato incriminato di essere stato il mediatore incaricato di trovare chi avrebbe ucciso il giornalista Ján Kuciak, ha chiesto e [ ... ]

Tre ex agenti dei servizi segreti arrestati per droga ed estorsione
Con una operazione denominata Hyena la polizia slovacca ha arrestato martedì tre ex membri del Servizio di intelligence slovacco (SIS) accusati individualmente dei reati [ ... ]

Jaguar Land Rover, forti aumenti salariali e bonus nel nuovo contratto
Il sindacato Moderné odbory che rappresenta i lavoratori di Jaguar Land Rover Slovakia (JLR) ha rilasciato una dichiarazione con i dettagli del nuovo contratto [ ... ]

Settimana della lingua italiana, a Bratislava “Dodici storie sul cibo”
Si aprirà il 21 ottobre alla Biblioteca Universitaria di Bratislava la mostra “Dodici storie sul cibo“, organizzata dall’Istituto Italiano di Cultura in Slovacchia. Le opere esposte [ ... ]

Disoccupazione al 5,04% a settembre 2019
Il tasso di disoccupazione in Slovacchia si è attestato al 5,04% a settembre, in rialzo di 0,07 punti percentuali rispetto ad agosto. Rispetto allo [ ... ]

I partiti etnico-ungheresi faranno lista comune per le elezioni 2020
Dopo mesi di tira e molla, offerte, rifiuti e controfferte, i partiti che fanno riferimento alla minoranza etnica ungherese in Slovacchia hanno concordato di [ ... ]

Ministro: siamo sulla stessa barca con la Germania, se Berlino tira Bratislava segue
Parlando a un forum economico slovacco-tedesco qualche giorno fa, il ministro slovacco dell’Economia Peter Žiga (Smer-SD) ha affermato che l’economia tedesca è la locomotiva [ ... ]

Il Parlamento approva nuovo sistema di calcolo della pensione minima
Dopo l’approvazione oggi di un emendamento preparato dal Partito nazionale slovacco (SNS), il metodo di calcolo della pensione minima in Slovacchia sarà modificato. Il [ ... ]

Siria: Usa e Turchia, intesa per una tregua sulla pelle dei curdi
Di solito per ottenere un cessate il fuoco in un conflitto bisogna negoziare con entrambe le parti coinvolte. Nel caso di Donald Trump il [ ... ]

A quanto pare, c’è finalmente un accordo sulla Brexit
Il testo dell’intesa tra le due parti verrà sottoposto al Consiglio europeo, prima di arrivare al Parlamento britannico. La notizia metterà probabilmente fine a [ ... ]

Parlamento UE, Sassoli: processo adesione della Turchia “va abolito”
Il processo di adesione della Turchia all’UE “va abolito”. Parola di David Sassoli. Il presidente del Parlamento europeo va oltre la posizione espressa dall’istituzione [ ... ]

L’FMI rivede stime finanze pubbliche slovacche: 0,9% il deficit 2020
Il Fondo monetario internazionale (FMI) ha modificato le sue previsioni riguardo alle finanze pubbliche della Repubblica Slovacca, e le sue cifre sono decisamente più [ ... ]

Fisco: approvato il ritiro della patente per chi non paga le tasse
Un  emendamento alla legislazione fiscale che è stata approvata ieri dal Parlamento prevede tagli alla burocrazia per imprese e cittadini, una riscossione più efficiente [ ... ]

Nella capitale slovacca verrà costruito il primo grattacielo del paese
L’ufficio edilizia del distretto di Bratislava-Ružinov ha dato l’ok al progetto immobiliare Eurovea II, con l’emanazione del permesso di costruzione, che ha incontrato diverse [ ... ]

Università: Comenius e STU ricevono 111 milioni per ricerca e innovazione
È stato presentato martedì alla presenza del ministro dell’Istruzione Martina Lubyová quello che sarà il più grande progetto di investimento nel settore accademico mai [ ... ]

Coalizione: l’imposta speciale sulle banche verrà rinnovata
I partiti della coalizione (Smer-SD, SNS e Most-Hid) hanno convenuto di estendere la scadenza dell’imposta speciale sulle banche, un provvedimento che avrebbe dovuto decadere [ ... ]

XIX Settimana della lingua italiana nel mondo, il programma a Bratislava
Il tema scelto quest’anno per la XIX edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo è: “Teatro, melodramma, canzone e non solo: L’italiano sul [ ... ]

Mezzanotte di fuoco per la Brexit. Tra pochi giorni l’uscita dall’UE del Regno Unito
l 31 ottobre è la data fatidica per la Brexit. Il duello finale sarà all’ultimo sangue. Perché se sarà “no-deal” e uscita dalla Ue, [ ... ]

Il grande gioco delle Global-500, ovvero il capitalismo al suo top
Le classifiche delle 500 maggiori corporation globali in tre anni-cardine senza particolari shock: 1999, 2008, 2019. Per vedere un po’ come è cambiato il [ ... ]