Panorama.sk in SlovakSK
Weather

Zena s krcahom alebo nymfa Frantiska

Fountain A Woman With Jug

This text is in Slovak language only.

Nymfu si predstavujem ako krasnu, zvodnu zenu. Rozhodne nie ako amazonku s helmou na hlave. Preto ma vzdy prekvapi, ked narazim na text, v ktorom sa o fontane na Frantiskanskom namesti pise ako o fontane s plastikou antickej nymfy s helmou. V inventarnom zozname Pamingu - Mestskeho investora pamiatkovej obnovy figuruje tato fontana pod ovela neutralnejsim nazvom ako Zena s krcahom a o "soche zeny v antickom obleceni s helmou na hlave, ktora z krcahu vylieva vodu" pise aj historik Stefan Holcik v knihe Bratislavske fontany.

Nymfa mi vsak neda pokoja. O kusok dalej, na nadvori Mirbachovho palaca je tiez fontana s nymfou. Takou ozajstnou - nadhernou, s kyprymi zenskymi tvarmi a takou pritazlivou, ze sa ju rozhodol uniest morsky boh Triton. Je to nespochybnitelna nymfa.

Ak by sme prijali verziu, ze aj zena s krcahom je nymfa, spadala by do osobitnej kategorie nymf zviazanych s jednym miestom. Nymfy patria v greckej a rimskej mytologii k smrtelnym, nizsim bohyniam. Mali za ulohu ochranovat miesta, ktore obyvali. (Preto ta helma? Do boja s pripadnymi utocnikmi?) Podla bydliska nymfy tvorili rodiny okeanid, ktore zili v oceanoch, nereidy mali domov v mori, najady boli ochrankynami sladkych vôd, dryady chranili lesy a haje, a dalsie sa sustredovali v inych, prevazne prirodnych lokalitach. Pomenej bolo vsak tych, ktore sa zdrziavali vylucne na jednom mieste, ako napriklad Korycia, ktora ochranovala posvätny pramen v greckej jaskyni toho isteho mena. Nasa nymfa by sa podla miesta vyskytu mohla volat Frantiska.

Pravda, okruh jej pôsobnosti bol pocas vekov trochu sirsi, neobmedzoval sa len na Frantiskanske namestie. Aj tam sa ocitla pomerne neskoro, az v roku 1804. Nahradila v jestvujucej fontane stlp s kamennou postavou leva nesuceho znak mesta. Historik Holcik v knihe o bratislavskych fontanach uvadza, ze socha vznikla v kamenarskej dielni rodiny Feiglerovcov a z namestia ju odstranili v ramci uprav v osemdesiatych rokoch 19. storocia. Nove miesto jej nasli pomerne nedaleko, na nadvori Starej radnice. Na svoju pôvodnu adresu sa dostala az v roku 1998. Nymfy ziju velmi dlho, ale Frantiska uz nie je pôvodna, je jej kopiou. Stoji v strede mohutnej nadrze z ruzoveho mramoru so svojou helmou na hlave a bdie nad uchvatnym kolobehom vody vo fontane, starostlivo ju naplna vodou zo svojho krcaha.

Aj ked nema tu pravu nymfovsku pritazlivost, pôsobi osviezujuco. Vdaka ti, nymfa Frantiska za zivotodarnu vodu, a bud tu este velmi dlho.

Ida Bibelova

Fontána Žena s krčahom

Zena s krcahom

Frantiskanske namestie
Kopia sochy zo zaciatku 19. storocia z kamenarskej dielne rodiny Feiglerovcov

Socha zeny v antickom odeve s helmou na hlave stoji v strede nadrze z ruzoveho mramoru. Na namesti bola od roku 1804, neskôr ju premiestili na nadvorie Starej radnice. Na pôvodne miesto sa vratila az v roku 1998.

More information:

Sculptures and Fountains in Bratislava

Published: 2015-01-15
Updated: 2015-01-15