in SlovakSK


Slovak Spectator

Blog: Why a trip to the Tatras during Easter is a must
Saunas, šulance and a little bit of snow: springtime in the Tatras is glorious.

Kirschner: Music has always been the intention
Jana Kirschner has been on the Slovak music scene for more than 20 years.

Strike for climate will continue after Easter
President Andrej Kiska supports the initiative as well.

Support for Smer drops below 20 percent
Support for the coalition of Progressive Slovakia and Spolu has increased significantly, a recent Focus poll suggests.

Looking for hidden Easter eggs is not the Slovaks’ cup of tea
Slovaks perceive Easter as a primarily religious holiday.

Cycling-bus in Nitra starts its ninth season
The specially modified bus can transport bikes as well as people.

10 things you need to know about the new parking policy in Bratislava
Foreigners living in Bratislava who are not eligible for permanent residence do not need to worry.

Spectacular Slovakia #31: A true Slovak Easter is not about whipping women
What do Slovaks look forward to this weekend?

Coincidental finding revealed unknown elevated prehistoric settlement
Archaeologists also found fragments of vessels dating to the Bronze Age.

Several measures should help remove barriers for the automotive industry
They also may be applied on the entire business sector, according to the Economy Ministry.

Dual quality in the EU will be punished
Slovakia’s Agriculture Ministry welcomed the change, calling it a victory.

Press freedom in Slovakia continues worsening
Journalists in the country continue to be harassed one year after the murder of Ján Kuciak.

Blog: Bringing top business minds and students together
Martin Kardoš of CSI Leasing introduces the Mentor Network Program aimed at pairing young talents with experienced mentors from the business world.

Water mist gives the Rocket fountain a special look
Bratislava’s fountains start the summer in Bratislava.

Q&A: Why is the third reactor at Mochovce plant a problem?
The completion of the third reactor at the nuclear plant in Mochovce has been postponed about 11 times. Here is an overview of the issue.

Will Volkswagen Bratislava win production of new models within the group?
VW Slovakia is boosting efficiency by 30 percent.

Slovakia's philharmonic ensembles will play concerts in tribute to Notre Dame
Two Easter holidays concerts will take place in Bratislava and Košice.

European Commission conditionally approves the acquisition of Embraco
The new Japanese owner will have to sell its second plant manufacturing the same products.

Disinformation outlets attacked Čaputová during the presidential campaign the most
What was the reporting on disinformation outlets on the election?

Blog: What about parking slots for “brains”?
Will the state of biomedical research trigger reactions at least half as passionate as Bratislava's parking policy?

Steelworks and the Tatras. See the views from a castle near Prešov
Castle ruins are a favourite spot for tourists.

Shops will be closed at Easter. But when will they open?
People will not be able to do their shopping on Good Friday, Easter Sunday and Easter Monday.

No more queues? Foreigners' Police have introduced online booking system
The system is offered by 12 Foreigners' Police departments across Slovakia.

Police have found part of the gun that may have killed Kuciak
Police officers searched the sites indicated by Miroslav Marček, who confessed his guilt in Kuciak's murder.

FAQ: EU Citizens - dealing with immigration authorities
Wondering about dealing with the Border and Alien Police (official name) also known as the Foreigner Police? We’ve answered the most frequently asked questions with regard to dealing with immigration authorities.

Surprising testimony tests the quality of Kuciak’s murder investigation
Miroslav Marček confessed that he was not just the driver but shot Ján Kuciak to death.

FAQ: Non-EU citizens - dealing with immigration authorities
The Slovak Spectator brings you the set of the most frequently asked questions with regard to dealing with immigration authorities, in this case with the Slovakia Border and Alien Police (official name) also known as the Foreigner Police.

Slovak UNESCO sites want to help fire-damaged Notre Dame
Vlkolínec, which has started the initiative, calls on other sites to join in.

Bašternák charged with tax fraud again
Controversial businessman Ladislav Bašternák is currently serving a five-year prison sentence for another tax-related crime.

Kiska appointed three new Constitutional Court judges
The court now has the minimum number of judges to create a plenum.

Foreigners: Top 10 events in Bratislava
Tips for the top 10 events in the capital between April 19 and April 28, plus regular services in different languages, training, temporary exhibitions and highlights of the year.

Transport and food prices increased March inflation
Analysts expect prices to increase even more in upcoming months.

Archaeological research uncovered 17 cremation graves
It is possible that experts will find some Bronze jewellery.

FAQ: Renting an apartment in Slovakia
The Slovak Spectator brings you the set of the most frequently asked questions with regard to renting an apartment in Slovakia.

Gajdoš removed from talks on defence cooperation with the USA
Instead, the coalition has asked Foreign Affairs Minister Miroslav Lajčák to bring new details on the cooperation to the table.

Will the parliament finally elect candidates for the Constitutional Court judges?
10 candidates are still missing. The MPs will try to choose from 25 people registered in the May vote.

Slovakia mourns with Paris over the tragedy in Notre Dame
Slovak officials respond to the fire at a Parisian landmark.

Italian arrested at Bratislava airport due to fraud worth millions
The case is linked to Slovakia’s dominant energy generator, Slovenské Elektrárne.

Pellegrini: We are following the new security strategy
The strategy has not been approved by parliament due to objections from the junior coalition party, the SNS.

Poll suggests few voters favour “Danko's” pro-Russian foreign policy
ĽSNS voters show most support.

Buongiorno Slovacchia

Libertà di stampa: la Slovacchia scende ancora, ora è 35esima
Nell’Indice di libertà di stampa appena pubblicato (World Press Freedom Index 2019), compilato annualmente dall’organizzazione non governativa Reporters Without Borders, il paese Slovacchia è [ ... ]

Sondaggio, Smer primo partito davanti a coalizione PS-Spolu e agli estremisti
Se le elezioni parlamentari si fossero tenute in aprile, il partito socialdemocratico Smer-SD avrebbe ottenuto il primo posto con il 19% dei voti, davanti [ ... ]

I nuovi investimenti nell’industria in Slovacchia
Auria Solutions Slovakia ha recentemente aperto un nuovo stabilimento per la produzione di sistemi acustici per auto a Vráble, nel distretto di Nitra, con [ ... ]

Aumenti salariali a febbraio per tutti i settori, nell’industria +7,8%
Secondo le cifre diffuse venerdì dall’Ufficio di Statistica slovacco, i salari in Slovacchia hanno registrato un aumento generalizzato nel mese di febbraio 2019, con [ ... ]

Polizia per stranieri, come prenotare la data per presentare le domande di residenza
La polizia per stranieri in Slovacchia ha invitato tramite un video pubblicato sui social media ad utilizzare la modulistica online per la prenotazione anticipata [ ... ]

Errata corrige — Slovenské elektrárne, è stato eseguito un solo arresto, non due
Ci preme fare una correzione alla notizia data ieri riguardo al rilascio dell’ex amministratore delegato di Slovenské elektrárne (SE) Paolo Ruzzini. Le notizie sui media [ ... ]

Scuole elementari, per la lingua straniera decide il preside. Contrarie le imprese
Il ministero dell’Istruzione avrebbe confermato all’agenzia TASR la notizia che le scuole elementari potranno decidere in autonomia quale lingua scegliere come prima lingua straniera. [ ... ]

Immobili residenziali, crescita dei prezzi del 5,2% nel 2018
I prezzi degli immobili residenziali in Slovacchia sono aumentati in media del 5,2% nel 2018, e al 31 dicembre un metro quadrato veniva venduto [ ... ]

Occupazione in crescita a febbraio 2019, +0,9% nell’industria
Nel febbraio 2019 i tassi medi di occupazione in Slovacchia sono aumentati nella maggior parte dei settori. Secondo i dati resi noti dall’Ufficio di [ ... ]

Italia, le detrazioni per i figli che fanno l’università all’estero
ROMA\ aise\ – Le spese per gli studi all’estero dei figli si possono detrarre? A chiederselo è una mamma italiana, la cui figlia, è iscritta [ ... ]

Guida all’UE: come funziona la Commissione europea
Nascita e missione La Commissione europea è l’organo esecutivo dell’Unione europea. Si è riunita per la prima volta nel 1958, un anno dopo il [ ... ]

Repubblica Ceca: alcol alla guida? C’è chi vuole lo stop alla tolleranza zero
Nel dibattito pubblico della Repubblica Ceca c’è spazio anche per discutere il superamento della tolleranza zero sul consumo di alcol alla guida. Una nuova proposta in discussione in [ ... ]

Rilasciato l’ex amministratore delegato italiano di Slovenské elektrárne – Aggiornamento
L’Ufficio della Procura speciale ha informato questa mattina che è stato rilasciato ieri Paolo Ruzzini, arrestato lunedì all’aeroporto di Bratislava in relazione a una [ ... ]

La polizia trova un’arma nel Piccolo Danubio su indicazione del killer di Kuciak
Sarebbe stata trovata un’arma corta nei pressi della cittadina di Kolárovo (regione di Nitra), presumibilmente su indicazioni di uno degli imputati, Miroslav Marček. Si tratterebbe di [ ... ]

Prezzi al consumo in Slovacchia in rialzo del 2,7% a marzo
I prezzi al consumo in Slovacchia sono aumentati a marzo del 2,7% su base annua, ha riportato lunedì l’Ufficio di Statistica slovacco. I maggiori [ ... ]

Le imprese in Slovacchia intendono assumere ancora
Secondo un’analisi condotta dall’agenzia di reclutamento ManpowerGroup, il 21% delle imprese slovacche ha pianificato nuovi progetti di assunzione nel primo trimestre di quest’anno, nonostante [ ... ]

Košice, Corte regionale nega pena detentiva per Sebastiano Vadalà
Giovedì 11 aprile il tribunale regionale di Košice ha respinto l’appello dell’accusa che chiedeva una pena più rigorosa per Sebastiano Vadalà, reo di minacce [ ... ]

Sono in Slovacchia le donne più giovani tra i paesi Visegrad a fare il primo figlio
In Slovacchia ci sono le neo-mamme più giovani tra i quattro paesi di Visegrad (V4 / Slovacchia, Repubblica Ceca, Polonia e Ungheria). Secondo un’analisi [ ... ]

Avviata procedura penale sulla ‘lustrácia’ del giornalista Ján Kuciak
È stato avviato la scorsa settimana un procedimento penale nel caso della ‘lustrácia’ del giornalista assassinato Ján Kuciak. Un investigatore dell’unità per la lotta [ ... ]

Danko (SNS): nel prossimo governo vogliamo il ministero del Turismo
Il Partito nazionale slovacco (SNS) continua a parlare di sviluppo del turismo, un tema che è stato fin dal suo ingresso nell’attuale governo, tra [ ... ]