Zavidis mi zavidim ti?

Kolkokrat som niekomu povedal "zavidim ti"? Potom som sa dozvedel, ze zavist je negativny prejav. Ak niekomu nieco zavidis, tak je to vraj zle vo vztahu k tomu, komu nieco zavidis. Slovencinove slovniky definuju zavist takto: "pocit nespokojnosti pri uspechu, napredovani, stasti ap. niekoho ineho, neziclivost, neprajnictvo".

Zavidim ti a zavist - to nie je celkom to iste

Bezne sa vsak stretavame s tym, ze niekto niekomu povie "zavidim ti" a nemysli tym nic zle. Co je na tom zle, ked niekto nieco ma, a ja by som to chcel mat tiez a zavidim mu to? Chcel by som to mat tiez, ale vo vztahu k nemu vobec nemam negativny pocit - naopak, obdivujem ho, ze to dosiahol, ze to ma, ze na to ma schopnosti. Predsa, ked mu poviem, ze mu zavidim, tak mu poviem, ze ho obdivujem, ze to dosiahol. Vlastne ho chvalim a povzbudzujem. A nemusim voci nemu vyvijat ziadne zle aktivity. Naopak, uctivo pred nim davam dolu sirak. Napokon, kto sa bude niekomu priznavat k negativnemu pocitu voci nemu?

"Zavidim ti" je aj nieco ine ako priznanie sa k negativnej zavisti v zmysle definicie slovencinovych slovnikov.

Kedze vsak presah zavisti, ako negativnej vlastnosti, na "zavidim ti" existuje, zacal som hladat neposkvrnenu alternativu k spojeniu "zavidim ti".

Inspirujes ma

Nasiel som spojenie "ty ma inspirujes", co sa mi celkom pozdava, ale:

Povedat niekomu, ze ma inspiruje, mozem len vtedy, ked je to v oblasti, v cinnosti, na ktoru mam sily.

Napriklad literarny agent uprimne napise talentovanemu autorovi, ze mu zavidi, ze dokaze tak krasne pisat. Ale nemoze mu napisat, ze ho inspiruje k podobnemu krasnemu pisaniu, pretoze on ako literarny agent nie aj autor krasnej literatury a krasne pisat nevie.

Co s tym - vymysliet okrem "inspirujes ma" dalsi alternativny vyraz k "zavidim ti", alebo prestat povazovat "zavidim ti" za negativny prejav?

Obdivujem ta?

Mozno som dalsi alternativny vyraz k pozitivnej zavisti, cize k "inspirujes ma" nasiel vo vyssie uvedenych riadkoch - mohlo by to byt "obdivujem ta". Ale zda sa mi, ze "obdivujem ta" je prilis pozitivne. Niekto nieco ma, co by som chcel mat aj ja, ale za to ho obdidovat este nemusim...

Zavidi mi niekto moje starosti?

Pripojte komentar