 Slovenčina ako cudzí jazyk - A - Hovorme spolu po slovensky je prvá časť súboru jazykového kurzu slovenčiny ako cudzieho jazyka pre jazykovú kompetenciu A1, A2 (úplný začiatočník a začiatočník) podľa Európskeho referenčného rámca. Je určená záujemcom o štúdium slovenčiny v jazykových kurzoch, ako aj zahraničným poslucháčom v prvom semestri ich jednoročnej jazykovej a odbornej prípravy. Celý súbor je bez sprostredkujúceho jazyka, len v slovenskom jazyku.
Súbor pozostáva z učebnice + 2 audio CD a cvičebnice + 1 audio CD.
Učebnica obsahuje krátky gramatický prehľad a prepis nahrávok pre audioorálny program. Cvičebnica tematicky a lexikálne nadväzuje na jednotlivé lekcie učebnice. Kľúč k aplikačným cvičeniam umožňuje spätnú kontrolu pri domácej príprave alebo pri samostatnom štúdiu. Na konci cvičebnice je prepis audionahrávok.
Učebnica je koncipovaná do 10 lekcií. Obsahuje základnú slovnú zásobu s rozsahom asi 2500 slov. Krátky prehľad gramatiky v záverečnej časti učebnice umožňuje percipientom systematizovať nadobudnuté jazykové kompetencie: počúvanie s porozumením, čítanie s porozumením, hovorenie a písanie. Gramatické učivo je prezentované tak, aby bolo zrozumiteľné aj bežným používateľom jazyka bez lingvistického vzdelania.
Študenti počúvajú, čítajú a kompletizujú dialógy a texty, ktoré sú prezentované obrázkovými a slovnými predtextovými úlohami. Rešpektuje sa princíp postupnosti od známeho k neznámemu. Úvodné dialógy a krátke texty sú v lekcii ďalej rozvíjané v náročnejších textových a dialogizovaných formách.
Pre uľahčenie pochopenia jednotlivých inštrukcií k úlohám a cvičeniam v slovenskom jazyku sú pri nich v prvých piatich lekciách špecifické symboly.
Každú lekciu uzatvára časť zo slovenských reálií, ktorá informuje používateľa o zaujímavých miestach, významných osobnostiach a tradíciách na Slovensku. Príťažlivé pre cudzinca môžu byť ukážky slovenských ľudových i populárnych piesní, recepty na tradičné slovenské jedlá a niektoré frazeologizmy.
Porovnanie s učebnicou Krížom-krážom
Hovorme spolu po slovensky sa svojimi didaktickými prístupmi ponáša na učebnicu slovenčiny Krížom-krážom. Na rozdiel od nej je v jednej knihe učivo pre úplných začiatočníkov (stupeň A1 podľa Európskeho referenčného rámca pre jazyky), ale aj pre pokročilejší stupeň - A2 - začiatočník. Krížom-krážom venuje týmto dvom stupňom dve samostatné učebnice. Obe - aj Hovorme... aj Krížom-krážom sú na báze slovenčiny, bez sprostredkujúceho jazyka. Krížom-krážom má však viac pomôcok pre anglicky hovoriacich študentov, obsahuje slovensko-anglický slovník zahrnujúci slovnú zásobu použitú v učebnici, pokyny k cvičeniam a vysvetlivky v angličtine a tiež slovensko-anglický obsah. Hovorme spolu po slovensky je rozsiahlejší súbor, obsahuje navyše samostatnú cvičebnicu.
| 
