Panorama.sk in SlovakEN
Weather

Dunaj - Donau - Duna (Pouzita kniha)

Dunaj - Donau - Duna - Cover Page

Kniha Dunaj - Donau - Duna by možno ostala iba "obyčajnou" obrázkovou publikáciou, keby sa pod jej vydanie nepodpísal nadrealistický básnik, novinár a výtvarník v jednej osobe. Rudolf Fabry, ktorý je známy ako jeden zo zakladateľov slovenského literárneho surrealizmu, sa venoval aj zostavovaniu obrazových publikácií. Iste mu pritom pomáhalo výtvarné cítenie, ako výtvarník sa venoval koláži a navrhoval aj niektoré obálky svojich kníh.

Kombinácia troch profesií sa odrazila vo výbere fotografií a v zaujímavom, vecnom sprievodnom texte. Na rozdiel od mnohých iných obrazových publikácií z čias socializmu, ktoré poznačil pátos a ideologizmy, je Fabryho Dunaj prevažne dokumentárne triezvy. Autor zoznamuje čitateľa s európskym veľtokom a s krajinami, ktorými preteká. Text napísal v čase, keď ešte nejestvoval kanál Rýn-Mohan-Dunaj, vodné dielo Gabčíkovo a chorvátsky a srbský úsek dunajského toku pokrývala jedna kapitola o Juhoslávii. Aj napriek tomu je v knihe veľa faktov, ktoré zaujmú aj po desaťročiach. Fotografie sú cenné dobové dokumenty o svete, ktorý už dnes vyzerá inak. Medzi autormi fotografií možno nájsť známe mená, napríklad Ester Plickovú, či Jindra Vlacha.

Text je v troch jazykoch - slovenskom, nemeckom a maďarskom. Obrázková publikácia vyšla v roku 1969 a je v dobrom stave. Má mierne poškodený papierový prebal a obálku.

The source of the Danube river at Katzensteig - photography from the book Dunaj - Donau - Duna

Tato fotografia je prvou v publikacii a sprievodny text pod nou uvadza, ze pochadza od pramena Dunaja pri Katzensteigu.

O prameni Dunaja Rudolf Fabry pise: "Na nemeckych ludovych skolach sa deti ucia, ze potôciky Brigach a Breg su zarodkom Dunaja. Zeby bol sutok tychto dvoch riecok, prameniacich v Ciernom lese, zaciatkom Dunaja? Take jednoduche to nie je, lebo este pred sutokom Brigachu a Bregu je v zamockom parku v Donaueschingene pramen, ktory je oznaceny ako pramen Dunaja. A dalsi napis na tabulke hovori: nad morom 678 metrov, k moru 2840 km. Keby sme to brali presne, potom tento maly pramen, ktoreho vody uz po 100-metrovom toku ustia do Brigachu, nemôze byt skutocnym pramenom Dunaja, ale mala by to byt skôr riecka Breg, vyvierajuca v tisicmetrovej vyske v neschodnych vrchoch Cierneho lesa. Ale nechajme to! Otazku, nad ktorou si lamali hlavy uz Herodot a Aristoteles, nevyriesime ani my. Jedno je iste, ze na vsetkych mapach je rieka, ktora tecie z Donaueschingenu na vychod, oznacena ako Dunaj."

Ruins of the Greifenstein Castle - from the book Dunaj - Donau - Duna

Nemecky usek Dunaja je romanticky, svedci o tom aj fotografia zrucaniny hradu Greifenstein nad riekou.

The Babakaj Cliff - from the bokk Dunaj - Donau - Duna

Bralo Babakaj je v rumunskej casti Dunaja a je opradene povestami.

The Vilkovo village (Ukraine) - from the book Dunaj - Donau - Duna

Aj to je Dunaj! Taká bola jeho podoba v ukrajinskej delte, v obci Vilkovo, ktorá bola v čase vydania knihy posledným sovietskym prístavom pred ústím Dunaja do Čierneho mora.

Rudolf Fabry o tomto poslednom úseku Dunaja píše:

"Pri 47. kilometri na ľavom brehu leží mestečko Kilia, ktoré ešte v 10. storočí založil ako sídlisko kyjevské knieža Kiem. V 11. storočí ho obsadili Turci a opevnili. Bola tu mešita, ktorú ešte v roku 1811 prestavali na pravoslávny kostol. Na ďalšej ceste sa Dunaj rozdelí na viac ramien, ktoré sa spoja pri obci Vilkovo. Táto obec je len 18 kilometrov od mora."

More information:

Danube: River Books

ORDER HERE:Order
Dunaj - Donau - Duna (Second-hand Book)
Price: EUR 18.50
Scale: 0
Category: Pictorial Books
Published by: Sport Bratislava
Edition 1.
Published in 1969.
ISBN: 77-035-69
64 pp.
Hardbound
Dimensions: 24.00 x 30.00 cm
Payment conditions
More in the category
>> Pictorial Books

Published: 2010-06-21
Updated: 2010-06-21

Categories: - History