Anglicke predlozky

Prirucka v ceskom jazyku s podtitulom Vyznam a spravne pouzivani. Vydavatel o prirucke uvadza:

S anglickymi predlozkami mivaji studenti casto velke potize, protoze pouze k nekolika malo z nich je mozne priradit jen jeden cesky ekvivalent. Napriklad predlozku "pod" je mozne prelozit vyrazy "under, underneath, beneath, below". Jeste slozitejsi je – v porovnani s cestinou – pouziti anglickych predlozek u casovych udaju (napr. "at noon", ale "in the morning").

Diky teto publikaci si muzete spravne pouziti anglickych predlozek snadno osvojit. Jsou zde serazeny nejen abecedne, ale take rozcleneny podle vyznamu. Navic jsou predstaveny ve stovkach prikladovych vet. Pozornost je venovana take prislovcim a spojkam, ktere zneji podobne jako nektere predlozky. Anglickym ustalenym slovnim spojenim, u kterych nelze pouzit preklad uvedeny u prislusnych predlozek, je venovan oddil s nazvem "Idioms".

Systematicke studium teto publikace a odpovidajici procviceni jednotlivych predlozek vam umozni jejich spravne pouzivani. Muzete se venovat jen jedne predlozce nebo hned nekolika predlozkam najednou, opakovat si je a vyhledavat je. V kazdem pripade si zlepsite znalosti v oblasti, ktera je pro zvladnuti anglictiny nezbytna.